Subbing 101
Subtitling is more than translating. It’s the art of providing entertainment content in English, within a limited number of frames, in a timely manner.
As a subber, I aim for three things: fast, smooth, and accurate.
…Sato Takeru @ TV Chidori
I went to the beach!
Miman Keisatsu, Midnight Runner
10pm…
After a nap to recover from staying up till 3 subbing last night, debating starting on taiyou no ko. My sleep schedule is so messed up but at least no work tomorrow! I took the day off because all my designers are taking a wellness day off.
You must be logged in to post a comment.